Arti Kata そんな訳で

そんなわけで sonnawake de

そんな訳で dibaca そんなわけで (sonnawake de) dan berarti oleh karena itu.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. oleh karena itu
  2. maka dari itu
  3. karena alasan tersebut

Bahasa Inggris

  1. therefore
  2. for that reason
  3. such being the case

Cara Baca

Kana

そんなわけで

Romaji

sonnawake de

Cara Penulisan

5 Karakter • 20 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 123898 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

通訳

つうやく

interpretasi

interpretation (i.e. oral translation)

言い訳

いいわけ

alasan

excuse

申し訳

もうしわけ

permintaan maaf

apology

翻訳

ほんやく

terjemahan

translation

わけ

alasan

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard

申し訳ない

もうしわけない

mohon maaf

thank you very much (for help, etc.)

訳す

やくす

menerjemahkan

to translate

全訳

ぜんやく

terjemahan lengkap

complete translation

内訳

うちわけ

rincian

itemization (of expenses)

申し訳ありません

もうしわけありません

mohon maaf

thank you very much (for help, etc.)

点訳

てんやく

terjemahan braille

translating into Braille

英訳

えいやく

terjemahan bahasa Inggris

English translation

Contoh Kalimat

1

そんなわけで、きょうはやすみにします。

Karena alasan itu, hari ini saya libur.