Arti Kata 三歩下がって師の影を踏まず

さんぽさがってしのかげをふまず samposagatteshi no kage o fumazu

三歩下がって師の影を踏まず dibaca さんぽさがってしのかげをふまず (samposagatteshi no kage o fumazu) dan berarti seorang murid harus menghormati gurunya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. seorang murid harus menghormati gurunya
  2. menjaga jarak hormat kepada guru
  3. menghormati guru
  4. sikap hormat murid kepada guru
  5. murid harus menghormati guru
  6. menjaga jarak hormat dari guru
  7. sikap menghormati guru
  8. berjalan tiga langkah di belakang guru

Bahasa Inggris

  1. a student must never forget to honor their teacher (honour)

Cara Baca

Kana

さんぽさがってしのかげをふまず

Romaji

samposagatteshi no kage o fumazu

Varian Penulisan

  • 三歩さがって師の影を踏まず さんぽさがってしのかげをふまず samposagatteshi no kage o fumazu

Cara Penulisan

13 Karakter • 72 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 51283 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

三尺下がって師の影を踏まず

さんじゃくさがってしのかげをふまず

seorang murid harus menghormati gurunya

a student must never forget to honor their teacher (honour)

三尺去って師の影を踏まず

さんじゃくさってしのかげをふまず

sangat menghormati guru

a student must never forget to honor their teacher (honour)

三歩下がって

さんぽさがって

tiga langkah di belakang

with humility (esp. of women in relation to their partner)

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

belajar dari siapa pun

something can be learned from anyone

三八式歩兵銃

さんぱちしきほへいじゅう

senapan arisaka tipe 38

Arisaka Type 38 rifle

三井寺歩行虫

みいでらごみむし

kumbang pengebom miidera

Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)

三役揃い踏み

さんやくそろいぶみ

ritual sanyaku-soroibumi

ritual stomping in unison on the final day of a tournament

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

mengambil langkah pertama

to start on a project, etc.

影法師

かげぼうし

bayangan

shadow figure

影響下

えいきょうか

di bawah pengaruh

influenced (by)

踏歩変換

とうほへんかん

perubahan kaki tumpu

lead change (horse gait)

舞踏教師

ぶとうきょうし

instruktur tari

dance instructor