Arti Kata 再

その映画をもう一度見たいので、再上映してほしい。

そのえいがをもういちどみたいので、さいじょうえいしてほしい。

Aku ingin menonton film itu sekali lagi, jadi aku berharap film itu diputar ulang.

出発の前に、住所を再確認してください。

しゅっぱつのまえに、じゅうしょをさいかくにんしてください。

Sebelum berangkat, tolong periksa ulang alamatnya.

彼は同じ質問を再びした。

かれはおなじしつもんをふたたびした。

Dia mengajukan pertanyaan yang sama lagi.

電車は午後三時に再開する予定です。

でんしゃはごごさんじにさいかいするよていです。

Kereta dijadwalkan beroperasi kembali pukul tiga sore.

彼女とは十年ぶりに再会した。

かのじょとはじゅうねんぶりにさいかいした。

Aku bertemu kembali dengannya setelah sepuluh tahun.

この店には再来週行くつもりです。

このみせにはさらいしゅういくつもりです。

Aku berencana pergi ke toko ini dua minggu lagi.

再度説明してもらえますか。

さいどせつめいしてもらえますか。

Bisakah Anda menjelaskannya sekali lagi?

同じ失敗を再び繰り返してはいけない。

おなじしっぱいをふたたびくりかえしてはいけない。

Kita tidak boleh mengulangi kesalahan yang sama lagi.

彼はその試験に再挑戦するつもりだ。

かれはそのしけんにさいちょうせんするつもりだ。

Dia berniat mencoba ujian itu lagi.

問題を再検討してみます。

Saya akan coba dalami kembali permasalahannya.