Arti Kata 冗談抜きで

じょうだんぬきで joudannukide

冗談抜きで dibaca じょうだんぬきで (joudannukide) dan berarti tanpa bercanda.

Arti

Bahasa Indonesia

tanpa bercanda
serius
di luar konteks bercanda
tidak main-main
jujur saja

Bahasa Inggris

seriously
no kidding
joking aside
in all seriousness

Cara Baca

Kana

じょうだんぬきで

Romaji

joudannukide

Cara Penulisan

5 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 119503 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

冗談

じょうだん

lelucon

joke

冗談半分

じょうだんはんぶん

setengah bercanda

half joking

冗談気味

じょうだんぎみ

setengah bercanda

being somewhat (half) joking

冗談事

じょうだんごと

lelucon

joking matter

冗談口

じょうだんぐち

kata-kata candaan

joke

冗談が過ぎる

じょうだんがすぎる

bercanda keterlaluan

to carry a joke too far

冗談を飛ばす

じょうだんをとばす

melontarkan lelucon

to crack a joke

冗談に紛らす

じょうだんにまぎらす

mengalihkan dengan candaan

to pass (something) off as a joke

冗談じゃない

じょうだんじゃない

jangan bercanda

it's no joke

冗談めかして

じょうだんめかして

secara bergurau

jokingly

半分冗談

はんぶんじょうだん

setengah bercanda

(talking in a) half-joking manner

音楽の冗談

おんがくのじょうだん

lelucon musik

Ein Musikalischer Spaß (Mozart)