Arti Kata 冷や飯を食う

ひやめしをくう hiyameshiokuu

冷や飯を食う dibaca ひやめしをくう (hiyameshiokuu) dan berarti dianaktirikan.

Arti

Bahasa Indonesia

dianaktirikan
diperlakukan dengan dingin
menumpang hidup
menumpang makan
diperlakukan dingin
dikucilkan

Bahasa Inggris

to depend on someone for food and lodging
to be treated coldly
to be kept in a low position

Cara Baca

Kana

ひやめしをくう

Romaji

hiyameshiokuu

Cara Penulisan

6 Karakter • 36 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Peribahasa ✓ Rank 127908 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

冷や飯食い

ひやめしぐい

orang yang diabaikan

someone who is received coldly

冷飯

つめためし

nasi dingin

cold rice

冷食

れいしょく

makanan dingin

eating raw food

冷凍食品

れいとうしょくひん

makanan beku

frozen food

冷や飯草履

ひやめしぞうり

sandal jerami kasar

crudely made zori with straw fastenings

臭い飯を食う

くさいめしをくう

masuk penjara

to go to prison

同じ釜の飯を食う

おなじかまのめしをくう

hidup bersama

to live together

無駄飯食い

むだめしぐい

orang tidak berguna

ne'er-do-well

飯の食い上げ

めしのくいあげ

kehilangan mata pencaharian

losing one's means of livelihood

飯が食えない

めしがくえない

tidak bisa mencari nafkah

cannot make a living

冷たい

つべたい

dingin

cold (to the touch)

冷戦

れいせん

perang dingin

cold war