Arti Kata 勝って驕らず負けて腐らず

かっておごらずまけてくさらず katteogorazumaketekusarazu

勝って驕らず負けて腐らず dibaca かっておごらずまけてくさらず (katteogorazumaketekusarazu) dan berarti rendah hati saat menang, teguh saat kalah.

Arti

Bahasa Indonesia

rendah hati saat menang, teguh saat kalah
jangan sombong saat menang
rendah hati saat menang dan pantang menyerah saat kalah
menang jangan sombong kalah jangan patah semangat
menang tidak sombong kalah tidak patah semangat
rendah hati saat menang

Bahasa Inggris

in victory, remember your humility; in defeat, remember your fighting spirit

Cara Baca

Kana

かっておごらずまけてくさらず

Romaji

katteogorazumaketekusarazu

Cara Penulisan

12 Karakter • 75 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 154137 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

勝負

しょうぶ

pertandingan

victory or defeat

勝ち負け

かちまけ

menang kalah

victory or defeat

勝負師

しょうぶし

penjudi

gambler

勝負審判

しょうぶしんぱん

juri pertandingan

ringside judge

勝負審判交替

しょうぶしんぱんこうたい

pergantian wasit

change of judges

勝負事

しょうぶごと

perjudian

gambling

勝負は時の運

しょうぶはときのうん

hasil pertandingan tergantung nasib

victory depends on the turn of fortune

勝つも負けるも時の運

かつもまけるもときのうん

menang kalah tergantung nasib

victory depends on the turn of fortune

勝負下着

しょうぶしたぎ

pakaian dalam keberuntungan

"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates

勝負運

しょうぶうん

keberuntungan bertanding

luck in competitions

勝負俵

しょうぶだわら

karung jerami pembatas ring sumo

bales forming the edge of the ring

勝てば官軍、負ければ賊軍

かてばかんぐんまければぞくぐん

yang menang yang benar

might is right