Arti Kata 坊

坊や、こっちにおいで。

ぼうや、こっちにおいで。

Nak, sini dulu.

あの坊はいたずらばかりしている。

あのぼうはいたずらばかりしている。

Anak laki-laki itu nakal terus.

うちの坊は来年、小学生になる。

うちのぼうはらいねん、しょうがくせいになる。

Anak laki-laki kami tahun depan akan masuk SD.

その寺には年配のお坊さんが二人いる。

そのてらにはねんぱいのおぼうさんがふたりいる。

Di kuil itu ada dua biksu yang sudah tua.

お坊さんが静かにお経を読んでいる。

おぼうさんがしずかにおきょうをよんでいる。

Seorang biksu sedang melantunkan sutra dengan tenang.

若いお坊さんが道をたずねてきた。

わかいおぼうさんがみちをたずねてきた。

Seorang biksu muda datang untuk menanyakan jalan.

山の上に古い僧坊が残っている。

やまのうえにふるいそうぼうがのこっている。

Di atas gunung masih ada kediaman biksu yang tua.

この僧坊は江戸時代に建てられた。

このそうぼうはえどじだいにたてられた。

Kediaman biksu ini dibangun pada zaman Edo.

旅の途中で小さな僧坊に泊めてもらった。

たびのとちゅうでちいさなそうぼうにとめてもらった。

Di tengah perjalanan, saya diizinkan menginap di sebuah kediaman biksu kecil.