Arti Kata 塞翁が馬

さいおうがうま saiou ga uma

塞翁が馬 dibaca さいおうがうま (saiou ga uma) dan berarti nasib tidak terduga.

Arti

Bahasa Indonesia

nasib tidak terduga
peruntungan sulit ditebak
kemalangan bisa jadi keberuntungan
nasib manusia tidak terduga
keberuntungan yang tidak disangka

Bahasa Inggris

the future is unpredictable
inscrutable are the ways of heaven
the irony of fate

Cara Baca

Kana

さいおうがうま

Romaji

saiou ga uma

Cara Penulisan

4 Karakter • 38 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Peribahasa ✓ Rank 136414 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

keberuntungan tidak dapat ditebak

inscrutable are the ways of heaven

塞爾維

せるびあ

serbia

Serbia

塞源

そくげん

penyumbatan sumber

blockage of a source

三冠馬

さんかんば

kuda pemenang triple crown

winner of Japan's three main horse races

騎馬

きば

berkuda

horse riding

跳馬

ちょうば

kuda-kuda lompat

long horse (for vaulting)

対抗馬

たいこうば

kandidat saingan

rival horse

千里馬

ちょんりま

Chollima

司馬

しば

menteri perang (dinasti zhou)

Minister of War (Zhou dynasty China)

攻め馬

せめうま

penjinakan kuda

breaking in a horse

心猿意馬

しんえんいば

hawa nafsu yang tak terkendali

(being unable to control) one's worldly desires and passions

玖馬

きゅーば

Kuba

Cuba