Arti Kata 墓に布団は着せられぬ

はかにふとんはきせられぬ hakanifutonhakiserarenu

墓に布団は着せられぬ dibaca はかにふとんはきせられぬ (hakanifutonhakiserarenu) dan berarti bakti tiada guna setelah orang tua tiada.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. bakti tiada guna setelah orang tua tiada
  2. berbaktilah selagi orang tua masih hidup
  3. tidak bisa lagi berbakti setelah orang tua meninggal
  4. bakti setelah orang tua meninggal sudah terlambat
  5. penyesalan tiada guna setelah orang tua tiada
  6. berbakti sebelum terlambat

Bahasa Inggris

  1. it is too late to show filial piety once your parents are dead

Cara Baca

Kana

はかにふとんはきせられぬ

Romaji

hakanifutonhakiserarenu

Cara Penulisan

10 Karakter • 51 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 82852 Prioritas N

Kosakata Terkait

Maks. 12

集団墓地

しゅうだんぼち

makam massal

mass grave

控え布団

ひかえぶとん

bantal duduk tunggu

waiting wrestler's sitting cushion

布団を敷く

ふとんをしく

menggelar futon

to lay out a futon

場所布団

ばしょぶとん

bantal duduk pegulat sumo

waiting wrestler's sitting cushion

電気布団

でんきぶとん

kasur pemanas elektrik

heated mattress pad

座布団を当てる

ざぶとんをあてる

duduk di atas bantal

to sit on a cushion

座布団一枚

ざぶとんいちまい

lelucon bagus

that was a good one!

わら布団

わらぶとん

kasur jerami

straw futon

布団かご

ふとんかご

bronjong

gabion

こたつ布団

こたつぶとん

selimut kotatsu

quilt coverlet for a kotatsu

夏布団

なつぶとん

futon musim panas

summer bedclothes

羽布団

はねぶとん

selimut bulu

down quilt