Arti Kata 士君子

Dengarkan 一富士二鷹三茄子

一富士二鷹三茄子

いちふじにたかさんなすび

tiga mimpi keberuntungan

best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)

Dengarkan 聖人君子

聖人君子

せいじんくんし

orang suci

person of lofty virtue

Dengarkan 偽君子

偽君子

ぎくんし

orang munafik

hypocrite

Dengarkan 君子

君子

くんし

orang budiman

person of high rank

Dengarkan 四君子

四君子

しくんし

empat budiman

the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

Dengarkan 使君子

使君子

しくんし

ceguk

Rangoon creeper (Quisqualis indica)

Dengarkan 梁上の君子

梁上の君子

りょうじょうのくんし

pencuri

mouse

Dengarkan 君子は器ならず

君子は器ならず

くんしはきならず

orang bijak serba bisa

a true gentleman is well-rounded

Dengarkan 君子の交わりは淡きこと水のごとし

君子の交わりは淡きこと水のごとし

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

persahabatan orang budiman tawar bagai air

friendships between wise men are plain and hence rock solid

Dengarkan 君子蘭

君子蘭

くんしらん

bunga klivia

clivia (esp. drooping clivia, Clivia nobilis)

Dengarkan 紫君子蘭

紫君子蘭

むらさきくんしらん

lili afrika

African lily (Agapanthus africanus)

Dengarkan 君子は周して比せず小人は比して周せず

君子は周して比せず小人は比して周せず

くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず

orang bijak bergaul luas tanpa memihak

a wise man keeps wide company; a fool joins a clique