Arti Kata 夕焼け

Dengarkan 夕焼小焼

夕焼小焼

ゆうやけこやけ

yuyake koyake

Yūyake Koyake (1919 children's song)

Dengarkan 夕焼けは晴れ朝焼けは雨

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

langit merah di sore hari tanda cuaca cerah

red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning

Dengarkan 朝焼けは雨夕焼けは晴れ

朝焼けは雨夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

langit merah pagi pertanda hujan, langit merah senja pertanda cerah

red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning

Dengarkan 夕刊

夕刊

ゆうかん

surat kabar sore

evening paper

Dengarkan 日焼け

日焼け

ひやけ

terbakar matahari

drying up (of a river, field, etc.)

Dengarkan 朝焼け

朝焼け

あさやけ

semburat fajar

morning glow

Dengarkan 二重焼き付け

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

pencetakan ganda

double printing

Dengarkan 土方焼け

土方焼け

どかたやけ

kulit belang matahari

farmer's tan

Dengarkan 生焼け

生焼け

なまやけ

setengah matang

half-roasted

Dengarkan 夕日

夕日

ゆうひ

matahari senja

evening sun

Dengarkan 夕飯

夕飯

ゆうはん

makan malam

evening meal

Dengarkan 夕霧

夕霧

せきむ

kabut sore

evening mist