Arti Kata 嵩張る (Kasabaru): Memakan Tempat, Menyita Tempat

Arti

Bahasa Indonesia

memakan tempat
menyita tempat
besar dan berat
memakan ruang

Bahasa Inggris

to be bulky
to be unwieldy
to grow voluminous

Cara Baca

Kana

かさばる

Romaji

kasabaru

Varian Penulisan

かさ張る かさばる kasabaru

Cara Penulisan

3 Karakter • 25 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 50157 Prioritas H

Kosakata Terkait

Maks. 12

嵩

かさ

volume

bulk

嵩上げ

かさあげ

peninggian tanggul

raising (an embankment, levee, etc.)

嵩高

すうこう

menjulang

lofty (of a mountain)

嵩密度

かさみつど

kepadatan ruah

bulk density

威張る

いばる

sombong

to put on airs

張る

はる

menempelkan

to be expensive

引っ張る

ひっぱる

menarik

to lead (e.g. one's followers)

踏ん張る

ふんばる

bertahan

to brace one's legs

頑張る

がんばる

berusaha keras

to insist that

張り切る

はりきる

bersemangat

to be in high spirits

見張る

みはる

melotot

to open (one's eyes) wide

突っ張る

つっぱる

menopang

to thrust (one's opponent)

Contoh Kalimat

3

洗濯物は乾いているのに、妙に嵩張る。

せんたくものはかわいているのに、みょうにかさばる。

Cucian itu sudah kering, tetapi anehnya memakan tempat.

冬物の服は軽くても嵩張る。

ふゆもののふくはかるくてもかさばる。

Pakaian musim dingin ringan, tetapi tetap memakan tempat.

この布団は暖かいが、押し入れで嵩張る。

このふとんはあたたかいが、おしいれでかさばる。

Futon ini hangat, tetapi memakan tempat di lemari penyimpanan.