Arti Kata 己に克ち礼に復る

おのれにかちれいにかえる onore ni kachirei ni kaeru

己に克ち礼に復る dibaca おのれにかちれいにかえる (onore ni kachirei ni kaeru) dan berarti mengendalikan diri dan kembali ke tata krama.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mengendalikan diri dan kembali ke tata krama
  2. mengendalikan diri dan mematuhi tata krama
  3. disiplin diri demi etika
  4. menaklukkan diri sendiri dan kembali ke tata krama
  5. mengalahkan diri sendiri dan kembali pada etika

Bahasa Inggris

  1. act with restraint and conform to the ways of etiquette

Cara Baca

Kana

おのれにかちれいにかえる

Romaji

onore ni kachirei ni kaeru

Cara Penulisan

8 Karakter • 36 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 126831 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

克己復礼

こっきふくれい

pengendalian diri dan ketaatan tata krama

exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality

己に克つ

おのれにかつ

mengendalikan diri

to control oneself

克己

こっき

pengendalian diri

self denial

克己精進

こっきしょうじん

penguasaan diri dan ketekunan

self-control and close application

克己心

こっきしん

semangat pengendalian diri

spirit of self-denial

克復

こくふく

pemulihan

restoration

おのれ

diri sendiri

by oneself (itself, etc.)

己達せんと欲して人を達せしむ

おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

hendak sukses bantulah orang lain dahulu

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

己未

つちのとひつじ

kambing tanah

Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)

己の分を尽くす

おのれのぶんをつくす

melakukan kewajiban

to do one's part (duty)

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

kebutuhan pokok terpenuhi barulah tahu tata krama

well-fed, well-bred

意識を回復する

いしきをかいふくする

sadar kembali

to resuscitate