Arti Kata 師

父は高校で歴史を教える教師です。

ちちはこうこうでれきしをおしえるきょうしです。

Ayah saya adalah guru sejarah di SMA.

彼は経験豊かな医師として信頼されている。

かれはけいけんゆたかないしとしてしんらいされている。

Dia dipercaya sebagai dokter yang berpengalaman.

私は茶道の師に十年間学んだ。

わたしはさどうのしにじゅうねんかんまなんだ。

Saya belajar kepada guru upacara teh selama sepuluh tahun.

その職人は若い弟子たちの良い師だ。

そのしょくにんはわかいでしたちのよいしだ。

Pengrajin itu adalah pembimbing yang baik bagi murid-murid mudanya.

彼女は私にとって努力の師のような存在だ。

かのじょはわたしにとってどりょくのしのようなそんざいだ。

Bagi saya, dia seperti teladan dalam kerja keras.

困ったとき、私は恩師の言葉を思い出す。

こまったとき、わたしはおんしのことばをおもいだす。

Saat mengalami kesulitan, saya teringat kata-kata guru yang sangat berjasa bagi saya.

この町には名高い料理師が住んでいる。

このまちにはなだかいりょうりしがすんでいる。

Di kota ini tinggal seorang ahli masak yang terkenal.

その将軍は一万の師を率いて国境へ向かった。

そのしょうぐんはいちまんのしをひきいてこっきょうへむかった。

Jenderal itu memimpin sepuluh ribu pasukan menuju perbatasan.

長い師のあと、村にはようやく平和が戻った。

ながいしのあと、むらにはようやくへいわがもどった。

Setelah perang yang panjang, kedamaian akhirnya kembali ke desa itu.