Arti Kata 待つ

春を待つ気持ちで毎日を過ごしている。

はるをまつきもちでまいにちをすごしている。

Aku menjalani hari-hari dengan perasaan menanti musim semi.

結果を待つしかない。

けっかをまつしかない。

Kita hanya bisa menunggu hasilnya.

待つしかない。

hanya bisa menunggu

待つのはかまわないよ。

Aku tidak keberatan menunggu.

人事を尽くして天命を待つ。

Manusia mengikhtiarkan, Allah menakdirkan.

１０年は待つには長い時間だ。

Sepuluh tahun adalah waktu yang lama untuk menunggu.

これ以上待つのは時間の無駄な気がするけど。

Sepertinya akan membuang-buang waktu jika kita menunggu lebih lama lagi.

留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。

Kalau ia datang saat aku sedang tidak ada di rumah, tolong katakan padanya untuk menunggu sampai aku kembali.