Arti Kata 改め

あらため aratame

改め dibaca あらため (aratame) dan berarti pemeriksaan.

Arti

Bahasa Indonesia

pemeriksaan
investigasi
perubahan
sebelumnya
mantan

Bahasa Inggris

examination
inspection
investigation
former (e.g. name)
previous
changed

Cara Baca

Kana

あらため

Romaji

aratame

Cara Penulisan

2 Karakter • 9 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Rank 32438 Prioritas F

Kosakata Terkait

Maks. 12

改名

かいめい

perubahan nama

name change

改定

かいてい

revisi

revision (of a rule, price, etc.)

改正

かいせい

amandemen

revision

改革

かいかく

reformasi

reform

改造

かいぞう

modifikasi

modding

改める

あらためる

memeriksa

to do properly

改良

かいりょう

perbaikan

improvement

改築

かいちく

rekonstruksi

structural alteration (of a building)

改札

かいさつ

pemeriksaan tiket

examination of tickets

改めて

あらためて

sekali lagi

formally

改まる

あらたまる

diperbarui

to be renewed

改選

かいせん

pemilihan ulang

re-election

Contoh Kalimat

会社は来月から方針を改める。

かいしゃはらいげつからほうしんをあらためる。

perusahaan akan mengubah kebijakannya mulai bulan depan.

この文章を少し改めてください。

このぶんしょうをすこしあらためてください。

tolong ubah sedikit kalimat ini.

悪い習慣は早く改めたほうがいい。

わるいしゅうかんははやくあらためたほうがいい。

kebiasaan buruk sebaiknya segera diperbaiki.

古い制度は大きく改められた。

ふるいせいどはおおきくあらためられた。

sistem lama itu telah direformasi secara besar-besaran.

契約の内容を改めて確認した。

けいやくのないようをあらためてかくにんした。

isi kontrak itu diperiksa kembali dengan saksama.

警官はその男の持ち物を改めた。

けいかんはそのおとこのもちものをあらためた。

polisi memeriksa barang bawaan pria itu.

国境で荷物を改められた。

こっきょうでにもつをあらためられた。

barang bawaanku diperiksa di perbatasan.

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime. 2 entri terkait

Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.