Arti Kata 故

彼が来なかった故を知っていますか。

かれがこなかったゆえをしっていますか。

Apakah kamu tahu alasan dia tidak datang?

故に、この案は見送ることにしました。

ゆえに、このあんはみおくることにしました。

Oleh karena itu, kami memutuskan untuk menunda usulan ini.

それは故意ではなく、ただのミスです。

それはこいではなく、ただのみすです。

Itu bukan sengaja, hanya kesalahan biasa.

故人の遺志を家族が受け継いだ。

こじんのいしをかぞくがうけついだ。

Keluarganya meneruskan wasiat almarhum.

故あって、今日は早く帰ります。

ゆえあって、きょうははやくかえります。

Karena keadaan tertentu, saya pulang lebih awal hari ini.

何の故で、そんなことをしたのですか。

なんのゆえで、そんなことをしたのですか。

Apa alasanmu melakukan hal seperti itu?

故なく人を責めるべきではない。

ゆえなくひとをせめるべきではない。

Kita tidak boleh menyalahkan orang tanpa alasan.

その二人がここで会ったのは、まさに故だった。

そのふたりがここであったのは、まさにゆえだった。

Keduanya bertemu di sini benar-benar karena kebetulan.

彼は故あって本名を明かしていない。

かれはゆえあってほんみょうをあかしていない。

Dia tidak mengungkapkan nama aslinya karena keadaan tertentu.

何故そう思うの？

Kenapa kau berpikir begitu?