Arti Kata 来年の事を言うと鬼が笑う

らいねんのことをいうとおにがわらう rainen no koto o iutooni ga warau

来年の事を言うと鬼が笑う dibaca らいねんのことをいうとおにがわらう (rainen no koto o iutooni ga warau) dan berarti siapa yang tahu hari esok.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. siapa yang tahu hari esok
  2. masa depan tidak ada yang tahu
  3. tak ada yang tahu esok hari
  4. jangan meramal masa depan
  5. jangan bicara tahun depan karena iblis akan tertawa
  6. tak ada yang tahu masa depan
  7. hari esok siapa yang tahu
  8. jangan mendahului nasib

Bahasa Inggris

  1. nobody knows the morrow
  2. speak of next year and the ogres laugh

Cara Baca

Kana

らいねんのことをいうとおにがわらう

Romaji

rainen no koto o iutooni ga warau

Varian Penulisan

  • 来年のことを言うと鬼が笑う らいねんのことをいうとおにがわらう rainennokotooiutooni ga warau

Cara Penulisan

12 Karakter • 63 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 57223 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

明日の事を言えば鬼が笑う

あすのことをいえばおにがわらう

siapa yang tahu hari esok

nobody knows the morrow

鬼が笑う

おにがわらう

tidak realistis

to be laughable

来年

らいねん

tahun depan

next year

来年度

らいねんど

tahun fiskal berikutnya

next year

緊急事態宣言

きんきゅうじたいせんげん

pernyataan keadaan darurat

declaration of a state of emergency

市井の出来事

しせいのできごと

peristiwa sehari-hari

events on the street

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

masa muda tidak datang dua kali

time and tide wait for no man

非常事態宣言

ひじょうじたいせんげん

pernyataan keadaan darurat

declaration of a state of emergency

年金福祉事業団

ねんきんふくしじぎょうだん

korporasi layanan kesejahteraan pensiun

Pension Welfare Service Public Corporation

仕事の鬼

しごとのおに

penggila kerja

work fiend

鬼刑事

おにけいじ

detektif hebat

crack detective

年中行事

ねんじゅうぎょうじ

perayaan tahunan

annual function