nobody knows the morrow
Arti Kata 明日の事を言えば鬼が笑う
あすのことをいえばおにがわらう
asu no koto o iebaoni ga warau
明日の事を言えば鬼が笑う dibaca あすのことをいえばおにがわらう (asu no koto o iebaoni ga warau) dan berarti siapa yang tahu hari esok.
Arti
Bahasa Indonesia
- siapa yang tahu hari esok
- masa depan tidak ada yang tahu
- tak ada yang tahu hari esok
- masa depan tidak pasti
- tidak ada yang tahu hari esok
- jangan meramal masa depan
- hari esok siapa yang tahu
- jangan mendahului nasib
Bahasa Inggris
- nobody knows the morrow
- speak of tomorrow and the ogres laugh
Cara Baca
Kana
あすのことをいえばおにがわらう
Romaji
asu no koto o iebaoni ga warau
Varian Penulisan
- 明日のことを言えば鬼が笑う あすのことをいえばおにがわらう asunokotooiebaoni ga warau
Cara Penulisan
12 Karakter • 65 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12what happens to one today may happen to another tomorrow
to be laughable
near future
day after tomorrow
next day
in three days' time
declaration
to face the wrong way
declaration of a state of emergency
see Nikko and die
ordinary language school