Arti Kata 渾身 (Konshin): Sekuat Tenaga, Seluruh Tenaga

Arti

Bahasa Indonesia

sekuat tenaga
seluruh tenaga
sepenuh hati
segenap jiwa
seluruh raga

Bahasa Inggris

(using) one's whole body
(putting in) all one's efforts
(exerting) all one's energies

Cara Baca

Kana

こんしん

Romaji

konshin

Varian Penulisan

こん身 こんしん konshin

Cara Penulisan

2 Karakter • 19 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 1級 Sinonim 全身,総身,満腔,満身 Rank 147318 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

渾然

こんぜん

padu

whole

心身

しんじん

jiwa dan raga

mind and body

下半身

かはんしん

tubuh bagian bawah

lower half of the body

上半身

かみはんしん

tubuh bagian atas

upper half of the body

受け身

うけみ

pasif

the defensive

出身

しゅっしん

asal

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

自身

じしん

diri sendiri

(one's) self

中身

なかみ

isi

(sword) blade

全身

ぜんしん

seluruh tubuh

systemic

身

み

diri

one's body

独身

どくしん

lajang

single

変身

へんしん

transformasi

metamorphosis

Contoh Kalimat

4

彼は渾身の力を振り絞った。

かれはこんしんのちからをふりしぼった。

Dia mengerahkan seluruh kekuatannya.

渾身の一撃を放った。

こんしんのいちげきをはなった。

Dia melancarkan serangan dengan seluruh tenaganya.

彼女は渾身の演技を見せた。

かのじょはこんしんのえんぎをみせた。

Dia menunjukkan penampilan dengan seluruh kemampuannya.

渾身の勇気を振り絞って告白した。

こんしんのゆうきをふりしぼってこくはくした。

Aku mengumpulkan seluruh keberanianku dan menyatakan perasaanku.