Arti Kata 潮

潮が引いたので、浜辺を歩けるようになった。

しおがひいたので、はまべをあるけるようになった。

Karena air pasang sudah surut, kami jadi bisa berjalan di tepi pantai.

朝の潮は思ったより冷たかった。

あさのしおはおもったよりつめたかった。

Air laut pagi ini lebih dingin daripada yang kukira.

彼は潮の流れを見ながら、船を出す時間を決めた。

かれはしおのながれをみながら、ふねをだすじかんをきめた。

Dia menentukan waktu berlayar sambil melihat arus pasang surut.

窓を開けると、潮のにおいが部屋に入ってきた。

まどをあけると、しおのにおいがへやにはいってきた。

Saat jendela dibuka, bau air laut masuk ke kamar.

この町では、潮の満ち引きが生活に大きく関わっている。

このまちでは、しおのみちひきがせいかつにおおきくかかわっている。

Di kota ini, pasang surut sangat berhubungan dengan kehidupan sehari-hari.

潮風で髪がすぐにべたついた。

しおかぜでかみがすぐにべたついた。

Rambutku cepat lengket karena angin laut.

今こそ新しいことを始める潮時だと思う。

いまこそあたらしいことをはじめるしおどきだとおもう。

Menurutku, sekarang adalah saat yang tepat untuk memulai sesuatu yang baru.

彼女は潮の変化に合わせて網を入れた。

かのじょはしおのへんかにあわせてあみをいれた。

Dia menurunkan jala sesuai perubahan pasang surut.

その会社は海外進出の潮にうまく乗った。

そのかいしゃはかいがいしんしゅつのしおにうまくのった。

Perusahaan itu berhasil memanfaatkan peluang ekspansi ke luar negeri.