Arti Kata 爪に火をともす

つめにひをともす tsume ni hiotomosu

爪に火をともす dibaca つめにひをともす (tsume ni hiotomosu) dan berarti sangat kikir.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sangat kikir
  2. sangat pelit
  3. hidup sangat hemat
  4. berhemat sekuat tenaga
  5. hidup sangat irit
  6. pelit sekali
  7. kikir
  8. hidup sangat kikir

Bahasa Inggris

  1. to lead a stingy life
  2. to scrimp and save
  3. to pinch pennies
  4. to light one's (finger)nails (instead of a candle)

Cara Baca

Kana

つめにひをともす

Romaji

tsume ni hiotomosu

Varian Penulisan

  • つめに火をともす つめにひをともす tsumenihiotomosu
  • 爪に火を点す つめにひをともす tsume ni hi o tomosu
  • 爪に火を灯す つめにひをともす tsume ni hi o tomosu

Cara Penulisan

7 Karakter • 21 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Peribahasa Rank 151193 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

つめ

kuku

hook

爪先

つまさき

ujung jari kaki

toes

爪切り

つめきり

pemotong kuku

nail clippers

爪楊枝

つまようじ

tusuk gigi

toothpick

放火

ほうか

pembakaran sengaja

arson

消火

しょうか

pemadaman api

fire fighting

火薬

かやく

bubuk mesiu

gunpowder

点火

てんか

penyalaan

ignition

活火山

かっかざん

gunung berapi aktif

active volcano

戦火

せんか

api peperangan

wartime fire

火種

ひだね

bara api

live coals (for firelighting)

飛び火

とびひ

percikan api

impetigo contagiosa