Arti Kata 版

この本の初版は一九八〇年に出た。

このほんのしょはんはせんきゅうひゃくはちじゅうねんにでた。

edisi pertama buku ini terbit pada tahun 1980.

改訂版では誤りがいくつか直された。

かいていばんではあやまりがいくつかなおされた。

dalam edisi revisi, beberapa kesalahan diperbaiki.

その雑誌は来月から電子版も出す。

そのざっしはらいげつからでんしばんもだす。

majalah itu juga akan menerbitkan versi digital mulai bulan depan.

英語版の説明書はありますか。

えいごばんのせつめいしょはありますか。

apakah ada manual versi bahasa Inggris?

この版画は祖父が若いころに買ったものだ。

このはんがはそふがわかいころにかったものだ。

cetakan seni ini dibeli kakek saat masih muda.

版木にインクをのせて紙に写した。

はんぎにいんくをのせてかみにうつした。

tinta dioleskan pada blok cetak lalu dipindahkan ke kertas.

その小説は何度も版を重ねている。

そのしょうせつはなんどもはんをかさねている。

novel itu sudah dicetak ulang berkali-kali.

人気がなくて、その辞典はすぐ絶版になった。

にんきがなくて、そのじてんはすぐぜっぱんになった。

karena tidak laku, kamus itu segera menjadi tidak dicetak lagi.

箱の外側に版元の版標が付いていた。

はこのそとがわにはんもとのはんぴょうがついていた。

di bagian luar kotak ada label penerbitnya.

2005年に出版された本です。

Buku ini diterbitkan pada tahun 2005.