Arti Kata 瑠璃

瑠は瑠璃という宝石の名に使われる字だ。

るはるりというほうせきのなにつかわれるじだ。

Karakter ini dipakai dalam nama batu permata lapis lazuli.

古い本で瑠璃色の空を見た。

ふるいほんでるりいろのそらをみた。

Aku melihat langit berwarna biru lapis lazuli dalam buku lama.

その寺には瑠璃のように青い玉が飾られていた。

そのてらにはるりのようにあおいたまがかざられていた。

Di kuil itu dipajang batu biru yang mirip lapis lazuli.

瑠璃の小箱は光を受けて美しく見えた。

るりのこばこはひかりをうけてうつくしくみえた。

Kotak kecil berhiaskan lapis lazuli itu tampak indah saat terkena cahaya.

彼女の着物は瑠璃色に近い。

かのじょのきものはるりいろにちかい。

Kimono miliknya berwarna mendekati biru lapis lazuli.

瑠璃の杯は深い青色をしていた。

るりのさかずきはふかいあおいろをしていた。

Cawan itu berwarna biru tua seperti lapis lazuli.

その寺には瑠璃の名を持つ仏像がある。

そのてらにはるりのなをもつぶつぞうがある。

Di kuil itu ada patung Buddha yang bernama Ruri.

彼女は瑠璃色の帯を選んだ。

かのじょはるりいろのおびをえらんだ。

Dia memilih obi berwarna biru lapis lazuli.

瑠璃のような空が広がっていた。

るりのようなそらがひろがっていた。

Langit terbentang biru seperti lapis lazuli.

その箱には瑠璃の玉が一つ入っていた。

そのはこにはるりのたまがひとつはいっていた。

Di dalam kotak itu ada satu manik lapis lazuli.