Arti Kata 甘い話

うまいはなし umaihanashi

甘い話 dibaca うまいはなし (umaihanashi) dan berarti tawaran menggiurkan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tawaran menggiurkan
  2. muluk-muluk
  3. janji palsu
  4. tawaran yang terlalu menggiurkan
  5. cerita manis
  6. cerita muluk
  7. bualan
  8. tipu muslihat

Bahasa Inggris

  1. too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds)
  2. too-good-to-be-true stories

Cara Baca

Kana

うまいはなし

Romaji

umaihanashi

Varian Penulisan

  • うまい話 うまいはなし umaihanashi
  • 旨い話 うまいはなし umaihanashi
  • 美味い話 うまいはなし umaihanashi

Cara Penulisan

3 Karakter • 20 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 117813 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

甘い話には裏がある

うまいはなしにはうらがある

ada udang di balik batu

if it sounds too good to be true, it probably is

甘味

あまみ

rasa manis

sweetness

甘い

あまい

manis

mild

甘える

あまえる

bermanja-manja

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

memanjakan

to pamper

甘味料

かんみりょう

pemanis

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

manis

sweet (taste)

甘言

かんげん

kata-kata manis

sweet words

甘え

あまえ

kemanjaan

lack of self-reliance

甘受

かんじゅ

menerima dengan lapang dada

submitting to (a demand, one's fate, etc.)

甘口

あまくち

rasa manis

flattery

甘えん坊

あまえんぼう

anak manja

wheedling child