it is simply common courtesy to clean up after yourself
Arti Kata 発つ鳥後を濁さず
たつとりあとをにごさず
tatsutoriato o nigosazu
発つ鳥後を濁さず dibaca たつとりあとをにごさず (tatsutoriato o nigosazu) dan berarti jangan meninggalkan kesan buruk saat pergi.
Arti
Bahasa Indonesia
- jangan meninggalkan kesan buruk saat pergi
- bereskan urusan sebelum pergi
- meninggalkan kesan baik saat pergi
- menjaga kerapian sebelum pergi
- menjaga kesan baik saat pergi
- meninggalkan tempat dalam keadaan rapi
- menjaga kerapian saat pergi
- jangan meninggalkan jejak buruk
Bahasa Inggris
- it is simply common courtesy to clean up after yourself
- a bird does not foul the nest it is about to leave
- on leaving a place, one should see that all is in good order
Cara Baca
Kana
たつとりあとをにごさず
Romaji
tatsutoriato o nigosazu
Varian Penulisan
- 発つ鳥あとを濁さず たつとりあとをにごさず tatsutoriatoonigosazu
- 発つ鳥跡を濁さず たつとりあとをにごさず tatsutoriato o nigosazu
- 立つ鳥あとを濁さず たつとりあとをにごさず tatsutoriatoonigosazu
- 立つ鳥後を濁さず たつとりあとをにごさず tatsutoriato o nigosazu
- 立つ鳥跡を濁さず たつとりあとをにごさず tatsutoriato o nigosazu
Cara Penulisan
8 Karakter • 56 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12system follow-up
least developed among developing nations
to leave a bad impression behind
starting late
last entrant (to a race, market, etc.)
ex-Emperor Gotoba
spring
playing around (sexually; esp. of a male homosexual)
origin
show (of power, ability, etc.)
germination