Arti Kata 飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず tobutoriatoonigosazu

飛ぶ鳥跡を濁さず dibaca とぶとりあとをにごさず (tobutoriatoonigosazu) dan berarti merapikan tempat sebelum pergi.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. merapikan tempat sebelum pergi
  2. jangan meninggalkan kekacauan saat pergi
  3. bersihkan tempat sebelum pergi (peribahasa)
  4. tinggalkan tempat dalam keadaan rapi
  5. bersihkan tempat sebelum pergi
  6. meninggalkan tempat dalam keadaan rapi
  7. menjaga sopan santun saat pergi

Bahasa Inggris

  1. it is simply common courtesy to clean up after yourself
  2. a bird does not foul the nest it is about to leave
  3. on leaving a place, one should see that all is in good order

Cara Baca

Kana

とぶとりあとをにごさず

Romaji

tobutoriatoonigosazu

Cara Penulisan

8 Karakter • 65 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 138251 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

飛鳥浄御原令

あすかきよみはらりょう

kode asuka kiyomihara

Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

kode asuka kiyomihara

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

発つ鳥あとを濁さず

たつとりあとをにごさず

jangan meninggalkan kesan buruk saat pergi

it is simply common courtesy to clean up after yourself

飛ぶ鳥も落とす勢い

とぶとりもおとすいきおい

sangat berpengaruh

great vigor

飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい

sangat berpengaruh

great vigor

飛鳥時代

あすかじだい

periode asuka

Asuka period (550-710 CE)

飛跡

ひせき

jalur penerbangan

track

飛ぶ鳥

とぶとり

burung yang sedang terbang

flying bird

飛べない鳥

とべないとり

burung yang tidak bisa terbang

flightless bird

飛躍

ひやく

lompatan jauh

leap

飛行士

ひこうし

pilot

pilot

飛脚

ひきゃく

kurir kilat

express messenger