Arti Kata 盾に取る

たてにとる tate ni toru

盾に取る dibaca たてにとる (tate ni toru) dan berarti menjadikan tameng.

Arti

Bahasa Indonesia

menjadikan tameng
bersembunyi di balik
berdalih
alasan
menjadikan perisai
berlindung di balik
menggunakan sebagai alasan

Bahasa Inggris

to use as a shield
to shelter behind
to hide behind
to use as a pretext
to use as an excuse
to use as grounds (for)
to use to one's advantage

Cara Baca

Kana

たてにとる

Romaji

tate ni toru

Cara Penulisan

4 Karakter • 21 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 109376 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

盾

たて

perisai

shield

盾の両面を見よ

たてのりょうめんをみよ

lihatlah dari dua sudut pandang

look at both sides of the thing

盾状

たてじょう

berbentuk perisai

shield shape

取り締まる

とりしまる

menertibkan

to crack down on

摘み取る

つまみとる

memetik

to pluck

刈り取る

かりとる

menyabit

to mow

陣取る

じんどる

berkemah

to encamp

奪い取る

うばいとる

merampas

to plunder

削り取る

けずりとる

mengikis

to shave off

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

mencetak poin pertama

to score the first point

態度を取る

たいどをとる

mengambil sikap

to take an attitude

攻め取る

せめとる

menaklukkan

to take by storm (e.g. a castle)