Arti Kata 碁打ち

Dengarkan 碁打ちに時なし

碁打ちに時なし

ごうちにときなし

pemain go tidak ingat waktu

go players have no concept of time (being so engrossed in the game)

Dengarkan 碁打ち鳥飼い馬鹿の中

碁打ち鳥飼い馬鹿の中

ごうちとりかいばかのうち

pemain go dan pemelihara burung adalah orang bodoh

go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)

Dengarkan 碁を打つ

碁を打つ

ごをうつ

bermain go

to play (a game of) go

Dengarkan 碁会所

碁会所

ごかいじょ

tempat bermain go

commercial go-playing parlour (parlor)

Dengarkan 碁

碁

ご

permainan go

go (board game)

Dengarkan 碁盤

碁盤

ごばん

papan go

Go board

Dengarkan 碁に凝ると親の死に目に会わぬ

碁に凝ると親の死に目に会わぬ

ごにこるとおやのしにめにあわぬ

asyik bermain go hingga melalaikan kematian orang tua

if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed

Dengarkan 碁盤目状

碁盤目状

ごばんめじょう

berbentuk kotak-kotak

tessellated

Dengarkan 碁盤目

碁盤目

ごばんめ

petak papan go

square (on a go board)

Dengarkan 碁盤の目

碁盤の目

ごばんのめ

persimpangan papan go

intersection on a go board

Dengarkan 碁盤割り

碁盤割り

ごばんわり

pembagian kotak-kotak

partitioned into squares

Dengarkan 碁石

碁石

ごいし

batu go

go stone