Arti Kata 禍福得喪

Dengarkan 禍福はあざなえる縄のごとし

禍福はあざなえる縄のごとし

かふくはあざなえるなわのごとし

nasib baik dan buruk datang silih berganti

fortune and misfortune are intertwined

Dengarkan 得喪

得喪

とくそう

perolehan dan kehilangan

acquisition or forfeiture

Dengarkan 吉凶禍福

吉凶禍福

きっきょうかふく

suka duka

good and bad fortune, and weal and woe

Dengarkan 禍根

禍根

かこん

akar masalah

root of an evil

Dengarkan 禍事

禍事

まがごと

kemalangan

misfortune

Dengarkan 禍の府

禍の府

わざわいのふ

pusat kejahatan

sink of iniquity

Dengarkan 禍害

禍害

かがい

malapetaka

evil

Dengarkan 禍根を残す

禍根を残す

かこんをのこす

menyisakan benih masalah

to create a breeding ground for future problems

Dengarkan 禍津日神

禍津日神

まがついのかみ

dewa pembawa bencana

evil gods (who cause sin, etc.)

Dengarkan 禍因

禍因

かいん

penyebab masalah

cause of trouble

Dengarkan 禍根を絶つ

禍根を絶つ

かこんをたつ

membasmi akar masalah

to strike at the root of an evil

Dengarkan 禍源

禍源

かげん

sumber malapetaka

source of misfortune