Arti Kata 窮鼠噛猫

きゅうそごうびょう kyuusogoubyou

窮鼠噛猫 dibaca きゅうそごうびょう (kyuusogoubyou) dan berarti perlawanan orang yang sudah terpojok.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. perlawanan orang yang sudah terpojok
  2. tikus yang terdesak akan menggigit kucing
  3. perlawanan terakhir saat terpojok
  4. orang terpojok akan melawan sekuat tenaga
  5. tikus terdesak akan melawan
  6. tikus yang terpojok akan menggigit kucing

Bahasa Inggris

  1. a cornered rat will bite the cat
  2. one who is cornered will fight like a devil

Cara Baca

Kana

きゅうそごうびょう

Romaji

kyuusogoubyou

Cara Penulisan

4 Karakter • 54 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 163787 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

窮鼠猫を噛む

きゅうそねこをかむ

tikus terdesak akan melawan kucing

a cornered rat will bite a cat

窮鼠

きゅうそ

tikus terpojok

cornered animal

鳴く猫は鼠を捕らぬ

なくねこはねずみをとらぬ

tong kosong nyaring bunyinya

empty vessels make the most sound

窮屈

きゅうくつ

sempit

tight (e.g. finances)

窮乏

きゅうぼう

kemiskinan

poverty

窮地

きゅうち

kesulitan besar

dilemma

窮状

きゅうじょう

kondisi sulit

distress

窮余

きゅうよ

keputusasaan

extremity

窮理学

きゅうりがく

fisika

(Western) physics

窮余の一策

きゅうよのいっさく

upaya terakhir

desperate measure

窮措大

きゅうそだい

pelajar miskin

poor student (scholar)

窮民

きゅうみん

kaum melarat

poor people