Arti Kata 箍が外れる

たががはずれる ta ga gahazureru

箍が外れる dibaca たががはずれる (ta ga gahazureru) dan berarti hilang kendali.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. hilang kendali
  2. lepas kontrol
  3. menjadi liar
  4. menjadi tidak terkendali
  5. kehilangan kendali diri
  6. lepas kendali
  7. melampaui batas

Bahasa Inggris

  1. to become unrestrained and go to excess
  2. to lose all restraint
  3. to lose one's tension and become relaxed
  4. to let go
  5. to become disorderly
  6. to be scattered
  7. to lose one's self-control

Cara Baca

Kana

たががはずれる

Romaji

ta ga gahazureru

Varian Penulisan

  • たがが外れる たががはずれる tagagahazureru
  • タガが外れる たががはずれる tagagahazureru

Cara Penulisan

5 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa Rank 144425 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

箍を外す

たがをはずす

lepas kendali

to cut loose

外れる

はずれる

meleset

to be contrary to

並外れる

なみはずれる

luar biasa

to be uncommon

外面

げめん

tampak luar

outer surface

外国

がいこく

luar negeri

foreign country

そと

luar

the open (air)

外側

がいそく

sisi luar

exterior

外出

そとで

bepergian

going out

外見

そとみ

penampilan luar

outward appearance

外人

がいじん

orang asing

outsider

外れ

はずれ

meleset

miss

その外

そのた

lainnya

the rest

Contoh Kalimat

1

たががはずれると、なかのいたがばらばらになる。

Kalau gelang pengikatnya lepas, papan-papan di dalamnya akan terurai.