Arti Kata 糞味噌に言う

くそみそにいう kusomiso ni iu

糞味噌に言う dibaca くそみそにいう (kusomiso ni iu) dan berarti mencaci maki.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mencaci maki
  2. mengkritik tajam
  3. mencela habis-habisan
  4. mengkritik habis-habisan
  5. menyerang secara verbal
  6. menghujat

Bahasa Inggris

  1. to verbally attack (violently)
  2. to run down
  3. to criticize severely
  4. to criticise severely

Cara Baca

Kana

くそみそにいう

Romaji

kusomiso ni iu

Cara Penulisan

6 Karakter • 52 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Rank 156518 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

糞も味噌も一緒

くそもみそもいっしょ

mencampuradukkan segalanya

not distinguishing between what's good and bad

糞味噌

くそみそ

kecaman keras

sweeping denunciation

味噌も糞も一緒

みそもくそもいっしょ

tidak membedakan baik dan buruk

not distinguishing between what's good and bad

味噌糞

みそくそ

campur aduk

harsh

嫌味を言う

いやみをいう

menyindir

to make snide remarks

味噌

みそ

miso

innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso

味噌汁

みそしる

sup miso

miso soup

言外の意味

げんがいのいみ

makna tersirat

subtext

手前味噌

てまえみそ

memuji diri sendiri

self-flattery

米味噌

こめみそ

miso beras

rice miso

合わせ味噌

あわせみそ

miso campuran

combined miso (e.g. white and red)

西京味噌

さいきょうみそ

miso saikyo

Kyoto-style miso