Arti Kata 罷免 (Himen): Pemecatan, Pemberhentian

Arti

Bahasa Indonesia

pemecatan
pemberhentian
diskualifikasi

Bahasa Inggris

dismissal (from a position)
discharge

Cara Baca

Kana

ひめん

Romaji

himen

Cara Penulisan

2 Karakter • 23 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Antonim 任命 Rank 18842 Prioritas C

Kosakata Terkait

Maks. 12

罷免権

ひめんけん

hak memecat

authority to dismiss someone (from a position)

御免

ごめん

maaf

may I come in?

放免

ほうめん

pembebasan

release (from custody)

減免

げんめん

pengurangan dan pembebasan

reduction and exemption (e.g. taxes)

赦免

しゃめん

pengampunan

pardon

任免

にんめん

pengangkatan dan pemberhentian

appointments and dismissal

本免

ほんめん

lisensi penuh

full licence

全免

ぜんめん

pembebasan penuh

complete exemption

外免

がいめん

SIM luar negeri

foreign (driver's) licence

特免

とくめん

dispensasi khusus

special exemption

免税

めんぜい

bebas pajak

tax exemption

免許

めんきょ

lisensi

license

Contoh Kalimat

3

社長は不祥事で罷免された。

しゃちょうはふしょうじでひめんされた。

Presiden direktur itu dipecat karena skandal.

大臣の罷免が正式に発表された。

だいじんのひめんがせいしきにはっぴょうされた。

Pemecatan menteri itu diumumkan secara resmi.

無実と分かり、彼はその日のうちに罷免ではなく釈放となった。

むじつとわかり、かれはそのひのうちにひめんではなくしゃくほうとなった。

Setelah terbukti tidak bersalah, dia dibebaskan pada hari itu juga, bukan diberhentikan dari jabatan.