Arti Kata 腰を抜かす

こしをぬかす koshi o nukasu

腰を抜かす dibaca こしをぬかす (koshi o nukasu) dan berarti lemas ketakutan.

Arti

Bahasa Indonesia

lemas ketakutan
sangat terkejut
cedera punggung
terperanjat
lemas karena takut
sakit pinggang

Bahasa Inggris

to be unable to stand up due to fear or surprise
to dislocate one's back

Cara Baca

Kana

こしをぬかす

Romaji

koshi o nukasu

Cara Penulisan

5 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 145182 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

腰抜かす

こしぬかす

lemas karena takut

to dislocate one's back

腰抜け

こしぬけ

penakut

coward

腰を浮かす

こしをうかす

setengah berdiri

to half-rise to one's feet

腰をおろす

こしをおろす

duduk

to sit down

腰

こし

pinggang

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰かけ

こしかけ

pekerjaan sementara

temporary job while looking for a better job or until one marries

腰かける

こしかける

duduk

to sit (down)

腰部

ようぶ

bagian pinggang

loins

腰痛

ようつう

sakit pinggang

lower back pain

腰高

こしだか

sombong

overbearing

腰上げ

こしあげ

lipatan pinggang

tuck at the waist

腰間

ようかん

panggul

hips