Arti Kata 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ hara no kawa ga tsupparebame no kawagatarumu

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ dibaca はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ (hara no kawa ga tsupparebame no kawagatarumu) dan berarti perut kenyang mata mengantuk.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. perut kenyang mata mengantuk

Bahasa Inggris

  1. one becomes sleepy when one's stomach is full
  2. full stomach, sleepy head
  3. when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops

Cara Baca

Kana

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

Romaji

hara no kawa ga tsupparebame no kawagatarumu

Varian Penulisan

  • 腹の皮が突っ張れば目の皮が弛む はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ hara no kawa ga tsupparebame no kawa ga tarumu

Cara Penulisan

16 Karakter • 75 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Rank 122758 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

腹八分目

はらはちぶんめ

makan secukupnya

being moderate in eating

腹八分目に医者いらず

はらはちぶんめにいしゃいらず

makan secukupnya menjaga kesehatan

eating moderately keeps the doctor away

腹部突き上げ法

ふくぶつきあげほう

manuver heimlich

Heimlich maneuver

腹の皮がよじれる

はらのかわがよじれる

tertawa terpingkal-pingkal

to convulse (e.g. with laughter)

突っ張る

つっぱる

menopang

to thrust (one's opponent)

突っ張り

つっぱり

preman

(juvenile) delinquent

目張り

めばり

penyekat celah jendela

putting on eyeliner (in theatre)

目を見張る

めをみはる

terbelalak

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

欲の皮が張る

よくのかわがはる

sangat rakus

to be greedy

突っ張り棒

つっぱりぼう

batang penyangga

(spring) tension rod