Arti Kata 苗字帯刀

Dengarkan 名字帯刀

名字帯刀

みょうじたいとう

hak menyandang nama keluarga dan pedang

the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

Dengarkan 苗字

苗字

みょうじ

nama keluarga

surname

Dengarkan 帯刀

帯刀

たいとう

memakai pedang

wearing a sword

Dengarkan 刀を帯びる

刀を帯びる

とうをおびる

menyandang pedang

to wear a sword

Dengarkan 帯刀御免

帯刀御免

たいとうごめん

hak memakai pedang bagi rakyat biasa

a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period)

Dengarkan 苗

苗

なえ

bibit

rice seedling

Dengarkan 苗床

苗床

なえどこ

persemaian

seedbed

Dengarkan 苗木

苗木

なえぎ

bibit pohon

seedling

Dengarkan 苗代時

苗代時

なわしろどき

musim menyemai padi

time to prepare a rice nursery

Dengarkan 苗売り人

苗売り人

なえうりにん

penjual bibit tanaman

seedling peddler

Dengarkan 苗代

苗代

なえしろ

persemaian padi

rice nursery

Dengarkan 苗水

苗水

なわみず

air pesemaian padi

water for a rice nursery