Arti Kata 袂を絞る

たもとをしぼる tamoto o shiboru

袂を絞る dibaca たもとをしぼる (tamoto o shiboru) dan berarti menangis tersedu-sedu.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menangis tersedu-sedu
  2. mencucurkan banyak air mata
  3. menangis pilu
  4. memeras air mata

Bahasa Inggris

  1. to shed many tears
  2. to weep
  3. to wring dry one's sleeve (which has been soaked by tears)

Cara Baca

Kana

たもとをしぼる

Romaji

tamoto o shiboru

Cara Penulisan

4 Karakter • 25 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa Rank 161709 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

絞る

しぼる

memeras

to stop down (lens)

絞める

しめる

mencekik

to strangle

振り絞る

ふりしぼる

mengerahkan segenap

to use to the full (one's voice, energy, etc.)

絞め上げる

しめあげる

mendesak

to put the screws on (a person)

絞り上げる

しぼりあげる

memeras

to gather up (a curtain)

無い知恵を絞る

ないちえをしぼる

memutar otak

to think hard about (something that one doesn't know much of)

的を絞る

まとをしぼる

memfokuskan

to narrow in (on)

首が絞まる

くびがしまる

tercekik

to have one's neck wrung

引絞る

ひきしぼる

menarik sekuat tenaga

to draw (a bow) to the limit

知恵を絞る

ちえをしぼる

memeras otak

to rack one's brain

真綿で首を絞める

まわたでくびをしめる

menyiksa secara perlahan

to torment by slow degrees

焦点を絞る

しょうてんをしぼる

mempersempit fokus

to narrow the focus