Arti Kata 責め

失敗を他人のせいにして彼を責めるのはよくない。

しっぱいをたにんのせいにしてかれをせめるのはよくない。

Tidak baik menyalahkan dia dengan menimpakan kegagalan itu pada orang lain.

結果だけを見て彼女を責めるべきではない。

けっかだけをみてかのじょをせめるべきではない。

Kita tidak seharusnya menyalahkan dia hanya dari hasilnya saja.

そんなに自分を責めないで。

そんなにじぶんをせめないで。

Jangan terlalu menyalahkan dirimu sendiri.

世間はその発言を強く責めた。

せけんはそのはつげんをつよくせめた。

Masyarakat mengecam keras pernyataan itu.

証拠もないのに人を責めるのは公平ではない。

しょうこもないのにひとをせめるのはこうへいではない。

Tidak adil mencela orang tanpa bukti.

彼の無責任な態度は皆に責められた。

かれのむせきにんなたいどはみんなにせめられた。

Sikapnya yang tidak bertanggung jawab dikecam oleh semua orang.

世の中には争いの中でしか自己実現できない人もいるでしょう。僕はそういった人たちを責めたくないんです。

Di dunia ini ada orang yang hanya mampu merealisasikan diri saat berada dalam perselisihan. Aku tidak ingin menyalahkan orang seperti itu.