Arti Kata 転ばぬ先の杖

ころばぬさきのつえ korobanusaki no tsue

転ばぬ先の杖 dibaca ころばぬさきのつえ (korobanusaki no tsue) dan berarti sedia payung sebelum hujan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sedia payung sebelum hujan
  2. mencegah lebih baik daripada mengobati

Bahasa Inggris

  1. prevention is better than cure
  2. an ounce of prevention is worth a pound of cure
  3. look before you leap
  4. forewarned is forearmed
  5. a stitch in time saves nine
  6. a walking stick before stumbling

Cara Baca

Kana

ころばぬさきのつえ

Romaji

korobanusaki no tsue

Cara Penulisan

6 Karakter • 32 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 155400 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

移転先

いてんさき

alamat pindah

one's new address

転ぶ

ころぶ

jatuh

(for a geisha) to prostitute (herself) in secret

転勤

てんきん

mutasi kerja

job transfer

転覆

てんぷく

penggulingan

overthrow (e.g. of a government)

転居

てんきょ

pindah rumah

moving

転嫁

てんか

pelimpahan

second marriage

転がす

ころがす

menggelindingkan

to buy and sell (quickly for a profit)

転がる

ころがる

berguling

to lie down

転生

てんせい

reinkarnasi

transmigration

転送

てんそう

transfer

transfer (of data)

転任

てんにん

pindah tugas

change of post

転換

てんかん

konversi

conversion