Arti Kata 釵

祖母の釵は、今でも大切に箱にしまってある。

そぼのかんざしは、いまでもたいせつにはこにしまってある。

Hiasan tusuk rambut milik nenek masih disimpan baik-baik di dalam kotak.

彼女は祭りの日に銀の釵を髪に挿した。

かのじょはまつりのひにぎんのかんざしをかみにさした。

Pada hari festival, ia menyelipkan hiasan tusuk rambut perak di rambutnya.

店の奥には、細工の美しい釵が並んでいた。

みせのおくには、さいくのうつくしいかんざしがならんでいた。

Di bagian dalam toko, berjajar hiasan tusuk rambut dengan ukiran yang indah.

古い絵には、花の形をした釵が描かれている。

ふるいえには、はなのかたちをしたかんざしがえがかれている。

Dalam lukisan tua itu tergambar hiasan tusuk rambut berbentuk bunga.

その釵は二股になっていて、髪をしっかり留められる。

そのかんざしはふたまたになっていて、かみをしっかりとめられる。

Hiasan tusuk rambut itu bercabang dua, sehingga bisa menahan rambut dengan kuat.