Arti Kata 閑話休題

かんわきゅうだい kanwakyuudai

閑話休題 dibaca かんわきゅうだい (kanwakyuudai) dan berarti kembali ke topik utama.

Arti

Bahasa Indonesia

kembali ke topik utama
cukup basa-basinya
kembali ke topik
cukup untuk selingan
omong-omong
kembali ke pokok persoalan
balik ke topik utama

Bahasa Inggris

getting back to the subject at hand, ...
(but) to return to the main topic, ...
so much for digressions, ...

Cara Baca

Kana

かんわきゅうだい

Romaji

kanwakyuudai

Cara Penulisan

4 Karakter • 49 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 92578 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

閑話

かんわ

obrolan santai

idle talk

話題

わだい

topik

topic

話題を振る

わだいをふる

mengangkat topik pembicaraan

to bring up a subject

話題騒然

わだいそうぜん

heboh

being much talked about

話題沸騰

わだいふっとう

menjadi bahan pembicaraan

being much talked about

休閑地

きゅうかんち

lahan bera

fallow land

休閑

きゅうかん

pemberaan

fallowing

話題化

わだいか

topikalisasi

topicalization

話題性

わだいせい

nilai berita

newsworthiness

話題を呼ぶ

わだいをよぶ

menjadi pembicaraan

to attract public attention

話題作

わだいさく

karya populer

much-discussed work (book, film, etc.)

話題になる

わだいになる

menjadi pembicaraan

to be in the news