Arti Kata 離れ

駅から少し離れた場所に住んでいます。

えきからすこしはなれたばしょにすんでいます。

Saya tinggal di tempat yang agak jauh dari stasiun.

犬は飼い主から離れようとしなかった。

いぬはかいぬしからはなれようとしなかった。

Anjing itu tidak mau berpisah dari pemiliknya.

話が本題から離れてきた。

はなしがほんだいからはなれてきた。

Pembicaraannya mulai menyimpang dari pokok bahasan.

彼は家族と離れて暮らしている。

かれはかぞくとはなれてくらしている。

Dia tinggal terpisah dari keluarganya.

この部品は簡単には離れません。

このぶひんはかんたんにははなれません。

Bagian ini tidak mudah terlepas.

卒業の日、友だちと離れるのが寂しかった。

そつぎょうのひ、ともだちとはなれるのがさびしかった。

Pada hari kelulusan, rasanya sedih berpisah dengan teman-teman.

離れろ。

Pergi!

画面から離れて楽しんでね。

Jauh-jauh dari layar dan bersenang-senanglah.

駅は１００メートル離れたところにある。

Stasiunnya terletak 100 meter dari sini.

その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。

Pulau itu terletak dua mil dari pantai.