Arti Kata 雰囲気

この店は静かな雰囲気だ。

このみせはしずかなふんいきだ。

Toko ini punya suasana yang tenang.

彼の話で部屋の雰囲気が明るくなった。

かれのはなしでへやのふんいきがあかるくなった。

Ceritanya membuat suasana ruangan menjadi lebih cerah.

その村には昔ながらの雰囲気が残っている。

そのむらにはむかしながらのふんいきがのこっている。

Desa itu masih menyimpan nuansa zaman dulu.

初めて会ったのに、彼女には親しみやすい雰囲気があった。

はじめてあったのに、かのじょにはしたしみやすいふんいきがあった。

Meski baru pertama bertemu, dia punya nuansa yang ramah.

雨のせいで町全体が暗い雰囲気に包まれていた。

あめのせいでまちぜんたいがくらいふんいきにつつまれていた。

Karena hujan, seluruh kota diselimuti suasana yang suram.

彼は場の雰囲気を読むのがうまい。

かれはばのふんいきをよむのがうまい。

Dia pandai membaca suasana.

この写真は朝のやわらかな雰囲気をよく表している。

このしゃしんはあさのやわらかなふんいきをよくあらわしている。

Foto ini menggambarkan nuansa pagi yang lembut dengan baik.

会議は最初から緊張した雰囲気だった。

かいぎはさいしょからきんちょうしたふんいきだった。

Rapat itu sejak awal sudah terasa tegang.

窓の外は白い雰囲気に見えた。

まどのそとはしろいふんいきにみえた。

Di luar jendela terlihat seperti diselimuti kabut putih.

昭和の雰囲気がよく出てる。

Atmosfer era Showanya lumayan keluar.