囲む
かこむ
mengelilingi, mengepung, memagari, melingkari
to play (go, shogi, etc.)
JLPT N2Kelas 5
囲
Arti / Makna
Arti Kanji 囲
mengelilingi
mengelilingi, mengepung, memagari, mengitari, kurungan, pagar
surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 36 kata populer
Menampilkan 36 dari 89 entri yang mengandung kanji ini.
囲碁
いご
igo, permainan go
go (board game)
囲い
かこい
pagar, kurungan, dinding, selir, penyimpanan
mistress
囲う
かこう
memagari, melindungi, menyimpan, memelihara, menyembunyikan
to keep (e.g. a mistress)
囲み
かこみ
kurungan, bingkai, pengepungan, kotak
siege
囲いこむ
かこいこむ
mengurung, memagari, mengepung
to enclose
囲い込み
かこいこみ
pemagaran, pengepungan, eksklusivitas
enclosure
囲い者
かこいもの
perempuan simpanan, gundik
mistress
囲い女
かこいおんな
perempuan simpanan, gundik
mistress
囲みクラス
かこみクラス
kelas pembungkus, enclosing class
enclosing class
囲みを破る
かこみをやぶる
menerobos pengepungan
to break through a siege
囲み記事
かこみきじ
kolom berita, artikel dalam bingkai
(newspaper) column
周囲
しゅうい
sekeliling, sekitar, keliling
circumference
範囲
はんい
jangkauan, ruang lingkup, kisaran, cakupan, batas
extent
包囲
ほうい
pengepungan, pemblokadean
siege
広範囲
こうはんい
cakupan luas, ekstensif, skala luas
extensive
パラメタ範囲
パラメタはんい
rentang parameter
parameter range
影響範囲
えいきょうはんい
jangkauan pengaruh, lingkup pengaruh, area terdampak
area of influence
解囲
かいい
pembebasan pengepungan, pembubaran pengepungan
breaking the enemy siege
外囲
がいい
sekeliling, bagian luar, lingkungan luar
periphery
活動範囲
かつどうはんい
jangkauan aktivitas, ruang lingkup kegiatan, area gerak
sphere of action
許容範囲
きょようはんい
batas toleransi, rentang yang diperbolehkan, batas wajar
tolerance level
胸囲
きょうい
lingkar dada
chest measurement
誤差範囲
ごさはんい
rentang kesalahan, marjin kesalahan
error range
とり囲む
とりかこむ
mengepung, mengelilingi, mengerumuni
to surround
ＡＢＣＤ包囲陣
エービーシーディーほういじん
pengepungan ABCD, blokade ABCD
ABCD encirclement (embargoes against Japan by America, Britain, China, and the Dutch starting in 1940)
タイコンデロガ砦包囲戦
タイコンデロガとりでほういせん
Pengepungan Benteng Ticonderoga
Siege of Fort Ticonderoga (1777)
暗黙範囲符
あんもくはんいふ
penanda cakupan implisit, terminator lingkup implisit
implicit scope terminator
円で囲む
えんでかこむ
melingkari, mengitari dengan lingkaran
to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle
仮囲い
かりがこい
pagar sementara, pagar proyek
temporary enclosure
家族的な雰囲気
かぞくてきなふんいき
suasana kekeluargaan
family atmosphere
家畜囲い
かちくかこい
kandang ternak, pagar ternak
cattle pen
外囲い
そとがこい
pagar luar, pagar pembatas, kurungan
enclosure
穴熊囲い
あなぐまがこい
kastel anaguma, pertahanan lubang luwak
defensive opening for shogi ("badger" or "anaguma" castle)
肩関節周囲炎
かたかんせつしゅういえん
periartritis bahu, peradangan sendi bahu
periarthritis scapulohumeralis
周囲温度
しゅういおんど
suhu sekitar, suhu ambien
ambient temperature
Contoh Kalimat
10 kalimat referensi
家は高い塀に囲まれている。
Rumah itu dikelilingi tembok yang tinggi.
警察は建物を囲んだ。
Polisi mengepung gedung itu.
子どもたちが先生を囲んで質問した。
Anak-anak mengelilingi guru itu sambil bertanya.
畑の周りを木の囲いで守った。
Ladang itu dilindungi dengan pagar kayu di sekelilingnya.
城は敵軍に囲まれた。
Kastel itu dikepung oleh pasukan musuh.
日本は海に囲まれている。
Jepang dikelilingi laut.
本に囲まれて生きていたい。
Aku ingin hidup dikelilingi buku.
昭和の雰囲気がよく出てる。
Atmosfer era Showanya lumayan keluar.
雰囲気だけは金持ちっぽい。
Kalau dari auranya aja sih kayak orang kaya.
トムは警察官に取り囲まれた。
Tom terkepung oleh para polisi.
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
