Arti Kata 馬の耳に風

うまのみみにかぜ uma no mimi ni kaze

馬の耳に風 dibaca うまのみみにかぜ (uma no mimi ni kaze) dan berarti bagai angin lalu.

Arti

Bahasa Indonesia

bagai angin lalu
tidak mempedulikan nasihat
masuk telinga kiri keluar telinga kanan
bagai mencurahkan air ke daun talas
tidak acuh terhadap nasihat

Bahasa Inggris

preaching to the deaf
wind (blowing) into a horse's ear

Cara Baca

Kana

うまのみみにかぜ

Romaji

uma no mimi ni kaze

Varian Penulisan

馬の耳に風 むまのみみにかぜ muma no mimi ni kaze

Cara Penulisan

5 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Peribahasa ✓ Rank 134414 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

馬耳東風

ばじとうふう

masuk telinga kiri keluar telinga kanan

utter indifference

馬の耳に念仏

うまのみみにねんぶつ

memberi nasihat yang sia-sia

preaching to the deaf

馬主

うまぬし

pemilik kuda

owner of a horse (esp. racehorse)

馬

うま

kuda

horse

馬車

ばしゃ

kereta kuda

coach (horse-drawn)

馬力

ばりき

tenaga kuda

horse-drawn cart

馬術

ばじゅつ

seni berkuda

horsemanship

馬場

ばば

pacuan kuda

riding ground

馬上

ばじょう

di atas kuda

(on) horseback

馬頭

めず

setan berkepala kuda

horse-headed demon (in hell)

馬具

ばぐ

perlengkapan berkuda

horse tack

馬肉

ばにく

daging kuda

horsemeat