giraffe (Giraffa camelopardalis)
Arti Kata 騏驎も老いぬれば駑馬に劣る
きりんもおいぬればどばにおとる
kirimmooinurebadobaniotoru
騏驎も老いぬれば駑馬に劣る dibaca きりんもおいぬればどばにおとる (kirimmooinurebadobaniotoru) dan berarti orang hebat pun akan kalah dari orang biasa saat sudah tua.
Arti
Bahasa Indonesia
- orang hebat pun akan kalah dari orang biasa saat sudah tua
- kehebatan memudar seiring usia
- orang hebat pun akan menurun saat tua
- orang hebat pun melemah saat tua
- orang hebat pun akan menjadi lemah saat tua
- kehebatan yang memudar seiring usia
- seunggul apa pun seseorang ia akan menjadi lemah di masa tua
- orang hebat pun akan kalah saat sudah tua
Bahasa Inggris
- even an outstanding person becomes inferior when getting old
Cara Baca
Kana
きりんもおいぬればどばにおとる
Romaji
kirimmooinurebadobaniotoru
Varian Penulisan
- 麒麟も老いぬれば駑馬に劣る きりんもおいぬればどばにおとる kirimmooinurebadobaniotoru
Sinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12old horse
trust the judgement of the experienced
to make someone do what is beyond their ability
hack
to be inferior to
to age
to grow old
honesty doesn't pay
to be advanced in age
fools fall easily for flattery
to walk on stilts