Arti Kata 鬼面仏心

きめんぶっしん kimembusshin

鬼面仏心 dibaca きめんぶっしん (kimembusshin) dan berarti wajah garang hati lembut.

Arti

Bahasa Indonesia

wajah garang hati lembut
muka sangar hati emas
muka garang hati baik
tampang galak hati lembut
tampak galak tapi baik hati
wajah iblis hati buddha
wajah garang berhati emas
berwajah iblis berhati budha

Bahasa Inggris

having the face of a devil and the heart of Buddha
having a stern face but a tender heart

Cara Baca

Kana

きめんぶっしん

Romaji

kimembusshin

Cara Penulisan

4 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 91377 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

鬼面人を威す

きめんひとをおどす

menggertak sambal

to threaten by outward appearance

鬼面人を驚かす

きめんひとをおどろかす

menakuti orang dengan tampang

to threaten by outward appearance

鬼が出るか仏が出るか

おにがでるかほとけがでるか

hanya Tuhan yang tahu apa yang akan terjadi

God only knows what may happen

鬼面

きめん

topeng iblis

mask of a devil

鬼の念仏

おにのねんぶつ

doa iblis

demon's prayer (Ōtsu-e motif depicting a demon wearing monk's robes and holding a bell)

多情仏心

たじょうぶっしん

berhati lembut tapi mudah goyah

fickle but kind-hearted

仏心

ぶっしん

hati Buddha

Buddha's heart

仏心

ほとけごころ

kemurahan hati

mercy

疑心暗鬼

ぎしんあんき

kecurigaan berlebihan

suspicion will raise bogies

仏心宗

ぶっしんしゅう

Zen

Zen (Buddhism)

疑心暗鬼を生ず

ぎしんあんきをしょうず

kecurigaan melahirkan ketakutan

suspicion begets monsters

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

mulut manis berhati ular

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness