Palavras

Palavras com 在

O kanji 在, com significado existir, aparece em 348 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 348

1/4 páginas

有る

ある

estar

to be equipped with

現在

げんざい

presente

as of

存在

そんざい

existência

existence

在日

ざいにち

residente no Japão

resident in Japan (of a foreigner)

滞在

たいざい

estadia

stay

不在

ふざい

ausência

absence

潜在

せんざい

latência

potentiality

在学

ざいがく

estar matriculado

attending (school, college, etc.)

在留

ざいりゅう

residência

residing (esp. abroad)

在籍

ざいせき

inscrito

being enrolled (at a school)

実在

じつざい

existência real

actual existence

在家

ざいけ

leigo

country home

在住

ざいじゅう

residir

residing

在りし日

ありしひ

dias passados

while still alive

在庫

ざいこ

estoque

stock

在宅

ざいたく

estar em casa

being at home

駐在

ちゅうざい

residência

residential police box

在任

ざいにん

no cargo

being in office

所在

しょざい

paradeiro

whereabouts

在来

ざいらい

convencional

pre-existing

自在

じざい

à vontade

pothook

在京

ざいきょう

residir na capital

being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)

在外

ざいがい

no estrangeiro

overseas

在職

ざいしょく

no cargo

being in office

所在地

しょざいち

localização

location

健在

けんざい

com saúde

in good health

点在

てんざい

espalhado

being dotted about

顕在

けんざい

manifesto

being actual (as opposed to hidden or latent)

在米

ざいべい

residente nos estados unidos

being in the United States

在外公館

ざいがいこうかん

missão diplomática no exterior

diplomatic mission

在野

ざいや

não governamental

unaffiliated (e.g. researcher, scientist)

介在

かいざい

interposição

existing (between)

不在者投票

ふざいしゃとうひょう

voto ausente

absentee ballot

在位

ざいい

reinado

reign

在校

ざいこう

estar matriculado

being in school

散在

さんざい

estar disperso

to be scattered

自由自在

じゆうじざい

livremente

free

駐在所

ちゅうざいしょ

posto policial

police substation

在勤

ざいきん

em serviço

(while) working in or at or for

混在

こんざい

mistura

existing alongside (each other)

主権在民

しゅけんざいみん

soberania popular

sovereignty of the people

内在

ないざい

imanência

immanence

在中

ざいちゅう

contido em

(contained) within

潜在意識

せんざいいしき

subconsciente

subconsciousness

在郷軍人

ざいごうぐんじん

reservista

reservist

滞在中

たいざいちゅう

durante a estadia

during a stay

あり合わせる

ありあわせる

ter à mão

to happen to be available

あり方

ありかた

modo de ser

the way something ought to be

あるべき姿

あるべきすがた

estado ideal

ideal situation

安全在庫

あんぜんざいこ

estoque de segurança

safety stock

一年の計は元旦にあり

いちねんのけいはがんたんにあり

os planos do ano se fazem no dia de ano novo

the whole year's plans should be made on New Year's Day

雲の上の存在

くものうえのそんざい

figura inalcançável

god-like existence

永年在職議員

えいねんざいしょくぎいん

deputado veterano da Dieta

long-standing member of the Diet

家族滞在

かぞくたいざい

dependente familiar

dependent (e.g. in a family)

科学的実在論

かがくてきじつざいろん

realismo científico

scientific realism

過剰在庫

かじょうざいこ

excesso de estoque

excess inventory

我思う故に我あり

われおもうゆえにわれあり

penso, logo existo

I think, therefore I am

介在配列

かいざいはいれつ

íntron

intron

会社の不存在

かいしゃのふそんざい

inexistência de uma empresa

non-existence of a business corporation

海外在留邦人

かいがいざいりゅうほうじん

japoneses residentes no exterior

Japanese living overseas

海外駐在員

かいがいちゅうざいいん

representante no exterior

overseas representative

外在

がいざい

existência externa

existing externally

活殺自在

かっさつじざい

poder de vida e morte

the power of life or death

緩急自在

かんきゅうじざい

variar o ritmo ou a velocidade à vontade

varying the tempo or speed (of something) at will

観自在

かんじざい

Avalokiteshvara

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

観自在菩薩

かんじざいぼさつ

Avalokiteshvara

Avalokiteshvara (Bodhisattva)

企業在庫

きぎょうざいこ

estoque empresarial

business inventory

急性散在性脳脊髄炎

きゅうせいさんざいせいのうせきずいえん

encefalomielite aguda disseminada

acute disseminated encephalomyelitis

居在

きょざい

estadia

stay

共在

きょうざい

coexistência

coexistence

局在

きょくざい

localização

localization

局在基底

きょくざいきてい

base local

local basis

近郷近在

きんごうきんざい

vilarejos vizinhos

surrounding country

近在

きんざい

vilarejos vizinhos

neighboring villages

郡庁所在地

ぐんちょうしょざいち

sede do condado

county seat

県庁所在地

けんちょうしょざいち

capital da província

prefectural capital

顕在化

けんざいか

tornar-se evidente

being actualized

現在に至る

げんざいにいたる

até a presente data

to arrive at the present day

現在のところ

げんざいのところ

por enquanto

at the present time

現在レコード

げんざいレコード

registro atual

current record

現在位置

げんざいいち

posição atual

(one's) current position

現在価値

げんざいかち

valor presente

present value

現在完了

げんざいかんりょう

pretérito perfeito composto

present perfect tense

現在完了形

げんざいかんりょうけい

forma do pretérito perfeito composto

present perfect tense

現在形

げんざいけい

presente

present form

現在戸籍

げんざいこせき

registro familiar atual

present family register

現在行番号

げんざいぎょうばんごう

número da linha atual

current line number

現在高

げんざいだか

saldo atual

amount on hand

現在時制

げんざいじせい

presente

present

現在状態

げんざいじょうたい

situação atual

current situation

現在進行形

げんざいしんこうけい

presente contínuo

present continuous tense

現在世

げんざいせ

este mundo

this world

現在値

げんざいち

valor atual

current value

現在地

げんざいち

localização atual

present location

現在点

げんざいてん

ponto atual

current point

現在分詞

げんざいぶんし

particípio presente

present participle

現存在

げんそんざい

ser-aí

Dasein

現地駐在員

げんちちゅうざいいん

expatriado

employee resident at an overseas work location

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

realismo linguístico

linguistic realism

御座す

おわす

estar

to be