to be equipped with
as of
existence
resident in Japan (of a foreigner)
stay
absence
potentiality
attending (school, college, etc.)
residing (esp. abroad)
being enrolled (at a school)
actual existence
country home
residing
while still alive
stock
being at home
residential police box
being in office
whereabouts
pre-existing
pothook
ざいきょう
résider dans la capitale
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
overseas
being in office
location
in good health
being dotted about
being actual (as opposed to hidden or latent)
ざいべい
résidant aux états-unis
being in the United States
ざいがいこうかん
mission diplomatique à l'étranger
diplomatic mission
unaffiliated (e.g. researcher, scientist)
existing (between)
ふざいしゃとうひょう
vote par correspondance
absentee ballot
reign
being in school
to be scattered
free
police substation
(while) working in or at or for
existing alongside (each other)
しゅけんざいみん
souveraineté populaire
sovereignty of the people
immanence
(contained) within
subconsciousness
reservist
たいざいちゅう
pendant le séjour
during a stay
ありあわせる
avoir sous la main
to happen to be available
the way something ought to be
ideal situation
あんぜんざいこ
stock de sécurité
safety stock
いちねんのけいはがんたんにあり
les plans de l'année se font le jour de l'an
the whole year's plans should be made on New Year's Day
くものうえのそんざい
personne hors de portée
god-like existence
えいねんざいしょくぎいん
membre vétéran de la Diète
long-standing member of the Diet
かぞくたいざい
membre de la famille à charge
dependent (e.g. in a family)
かがくてきじつざいろん
réalisme scientifique
scientific realism
excess inventory
われおもうゆえにわれあり
je pense, donc je suis
I think, therefore I am
intron
かいしゃのふそんざい
inexistence d'une entreprise
non-existence of a business corporation
かいがいざいりゅうほうじん
japonais résidant à l'étranger
Japanese living overseas
かいがいちゅうざいいん
représentant à l'étranger
overseas representative
existing externally
かっさつじざい
pouvoir de vie et de mort
the power of life or death
かんきゅうじざい
varier le rythme ou la vitesse à volonté
varying the tempo or speed (of something) at will
Avalokiteshvara (Bodhisattva)
Avalokiteshvara (Bodhisattva)
きぎょうざいこ
stock d'entreprise
business inventory
きゅうせいさんざいせいのうせきずいえん
encéphalomyélite aiguë disséminée
acute disseminated encephalomyelitis
stay
coexistence
localization
local basis
きんごうきんざい
villages voisins
surrounding country
neighboring villages
ぐんちょうしょざいち
chef-lieu de comté
county seat
けんちょうしょざいち
capitale préfectorale
prefectural capital
being actualized
to arrive at the present day
at the present time
げんざいレコード
enregistrement actuel
current record
(one's) current position
present value
present perfect tense
げんざいかんりょうけい
forme du passé composé
present perfect tense
present form
げんざいこせき
registre familial actuel
present family register
げんざいぎょうばんごう
numéro de ligne actuel
current line number
amount on hand
present
げんざいじょうたい
situation actuelle
current situation
げんざいしんこうけい
présent continu
present continuous tense
this world
current value
present location
current point
げんざいぶんし
participe présent
present participle
Dasein
employee resident at an overseas work location
げんごがくてきじつざいろん
réalisme linguistique
linguistic realism
to be